Había una vez tres campesinos llamados Loup, Clair y Guiral. Vivían en un pequeño pueblo de la provenza francesa. Los tres se enamoraron locamente de la hija del Rey. Antes de que la princesa pudiera escoger con cuál de ellos se casaría, los pretendientes tuvieron que partir a las Cruzadas. Al regresar, descubrieron que la chica había muerto. Conmocionados por la pena, decidieron convertir su vida en un acto de duelo. Se convirtieron en ermitaños y se instalaron en montes cercanos. Cada uno encendió un fuego. Las hogueras brillaron por la noche durante años, pero se fueron consumiendo lentamente. El último fuego en apagarse fue el de Loup. Desde aquel día, el monte pasó a ser conocido popularmente como el Pic Saint-Loup.
